Yo habito un mundo que me habita

Las lágrimas de los tiempos inciertos, Es hora de zarpar, ¡Eso es bueno! Tu corazón se estira, se estira... El ritmo es cada vez más lento, Ahora respira lentamente, ¿No oyes que el viento del mar sopla menos? ¡Escuchen! ¿No oyes el grito de las ballenas? Vamos a bucear y nadar hacia ella! ¡Ahí están nuestras hermanas calmadas! Respira despacio, mujer, Sigue llorando, Y deja que tus lágrimas, el agua, fertilicen la sequía de la humanidad. "Llorona" Pleure femme, Les larmes des temps incertains, Il est temps de prendre le large, Lá c'est bien ! Ton cœur s'étire, s'étire.... Le battement se fait moins fort, Maintenant respire lentement, N'entend tu pas que le vent marin souffle moins fort ? Écoute ! N'entend tu pas le cri des baleines,? Plongeons et nageons vers elle ! Voilà nos sœurs apaiser! Respire lentement femme, Continue à pleurer, Et que tes larmes, arroses , fertilises La sécheresse de l'humanité. Gracias  Martin Willigsecker  por inte...

Pueden privarme del canto de los pájaros despojarme de la luz y de mi despreocupado reír, impedirle a mis manos tocar a quienes amo, arrancarme la tierra bajo mis pies romper mi cuerpo en dolorosos fragmentos, convertir los árboles en muros, pero no pueden impedirme cavar un túnel en mi corazón que conduzca fuera de aquí. Agneta Falk- Suecia Traducción: Hans Leopold Davi

via Pinterest.com Yo habito un mundo que me habita: Como es dentro es fuera. Como es arriba es abajo. ¿Cuándo desperté y cuándo fui consciente de haber despertado? Poco a poco, pero por dos pasos adelante di tres atrás. No sé si así siga siendo hasta hoy. Cuando medito al día entiendo que es despertar, abrir los candados y al dormir es prepararme y cerrar con mi llave, guardarla dentro muy dentro. Resguardarla. Abrir otros canales. Otras posibilidades, salir y observar. Me invade cierto estupor. No me suelto. No navego. Tengo que recordar lo breve pero profundo que fue navegar. Despertar todos los días cada día. Queremos dar saltos cuánticos y lo que ocurre en verdad es que ya los dimos, y no nos hemos dado cuenta. Que ya estamos en ese otro momento de la realidad. Conociendo a las personas que debíamos encontrar de nueva cuenta. Por ello esa empatía tan clara. Llevamos años pues, despertando, o quizá, vidas haciendo el intento. Ya se acaban mis int...

Este fue el consuelo que yo te pedía: Piel sobre papel. Papeles por todas partes. Tus huellas de papel como boletos de autobús por todas partes perdidos, inútiles. Borraste todas mis cuentas. Sin cuentos sobre el papel, ¿qué cuenta? Qué cuentas entregarás sobre tu piel, sin un sólo rasguño. Ilesa en esta contienda. Sin tatuajes, sin estrías, sin marcas, ni una sola herida. ¡Oh! Donde debería ir tu ombligo sólo existe un eco perdido. Nunca estuviste aquí. Ni siquiera sobre el papel has nacido. .-SofíaClevit 29 de junio 2015

Carta a su esposo: Ignoro qué puede aún suceder allá donde las montañas azules se inclinan, allá donde el sol se pone. ¡Ah, el universo, esa estrecha morada donde apenas se puede respirar! Pienso con frecuencia que el sueño es preferible al estado de vigilia: en él, las fronteras de la eHoy xistencia se derrumban, nadie puede retenerme en la veloz carrera que me arrastra. Pero cuando velo, vuelvo a encontrarme bien en Landshut. Cuando sueño, mi lecho angosto es un asilo donde los mares son inmensos y las montañas desmesuradas, donde el Infinito se somete, toma forma y raíces. Además, únicamente en el sueño se presiente cuán infinita es el alma; el hombre navega, en uno solo de sus pensamientos, en uno solo de sus soplos, como un pececito en el agua, desconoce su origen y su destino. Si, durante el día, deseaba escalar las montañas tirolesas, por la noche, me encontraba en ellas, sumergiendo mi mirada en la inmensidad, hasta en las hondonadas más sombrías, que mi vista no alcanzab...

He decidido traducir al español este texto publicado por thoughtcatalog.com para poder hacer después un comentario propio. DECEMBER 19, 2014 This Is How We Date Now Así nos 'enamoramos' ahora Jamie Varon   http://thoughtcatalog.com/jamie-varon/2014/12/this-is-how-we-date-now/ We don’t commit now. We don’t see the point. They’ve always said there are so many fish in the sea, but never before has that sea of fish been right at our fingertips on OkCupid, Tinder, Grindr, Dattch, take your pick. We can order up a human being in the same way we can order up pad thai on Seamless. We think intimacy lies in a perfectly-executed string of emoji. We think effort is a “good morning” text. We say romance is dead, because maybe it is, but maybe we just need to reinvent it. Maybe romance in our modern age is putting the phone down long enough to look in each other’s eyes at dinner. Maybe romance is deleting Tinder off your phone after an incredible first date wit...

"Yo había saltado desde el borde del acantilado y justo cuando estaba a punto de dar contra el fondo, ocurrió un hecho extraordinario: me enteré de que había gente que me quería. Que le quieran a uno de ese modo lo cambia todo. No disminuye el terror de la caída, pero te da una nueva perspectiva de lo que significa ese terror. Yo había saltado desde el borde y entonces, en el último instante, algo me cogió en el aire. Ese algo es lo que defino como amor. Es la única cosa que puede detener la caída de un hombre, la única cosa lo bastante poderosa como para invalidar las leyes de gravedad". Paul Auster. El palacio de la Luna. ¿En dónde consigo listones para atar un amor... como un globo en la mano de un niño, que si se disparara al cielo, pudiera llevarme también... Y en dónde puedo guardar los listones que no terminan de desatar despedidas y camino bifurcados? ...hoy el aire huele a mar. La poesía como los días, silente y lluviosa. Así se crea a ella misma. Sin soled...

"Quiero aprender de ti esta valentía para ir por el mundo sin ninguna garantía de nada" . (Palabras de un hombre escribiendo música para orquesta sinfónica).

<<Me despierto con el aroma de una isla que no ha desaparecido, que no está lejos aunque a veces parece un sueño. Un día se convierte uno en ella, o en algo parecido a ella, un territorio donde habita la luz y la belleza. Esa isla enseña lo esencial, esa isla enseña a defender nuestro paso por la tierra.>> Sofia.

Les presento la última tarde que declina, en ella se ha ido también mi último amor. Apagó la luz al mostrarse en la pantalla del monitor. yo, la mujer de espuma ya había contado la distancia que nos separaba. Y pensaba que no ha habido momento más próximo en la historia del mundo para que un par de individuos pudieran conseguir sentirse cerca pese a la lejanía. Ahora, cuando la humanidad perfeccionaba sus trucos de magia para que un par de individuos pudiera intentar un amor en los tiempos de facebook o del skype, Él prefirió apagar la luz para decir: quédate con tu espuma. yo necesito escalar rocas. picar entre las piedras buscar por los escombros. Tú eres irreal. No vives en los días. Yo me muevo en mundos concretos. Tú navegas en el aire, habitas una isla de la aurora. En la última tarde que declina, yo, la mujer de espuma busco entre los espigones las huellas que quizá perdí en mi última danza con el viento del norte. Él llegó a e...

El corazón es el rostro interior de tu vida. Cuando aprendes a amar y a permitir que tu yo sea amado, vuelves a casa de tu propio espíritu.  El primer paso del amor es prestar atención al otro. La posibilidad es el corazón secreto del tiempo. En su corazón más profundo, el tiempo es transfiguración La posibilidad es el corazón secreto de la creatividad. El amor es la naturaleza del alma. Cuando amamos y permitimos que se nos ame, habitamos cada vez más el reino de lo eterno. El miedo se vuelve coraje, el vacío plenitud, y la distancia,  intimidad. En la obra del alma, nuestras urgencias pueden despistarnos por completo. lejos de ir en búsqueda del amor sólo debemos quedarnos quietos y esperar que el amor nos encuentre. Fragmentos del libro Anam Cara, El libro de la Sabiduría Celta. John O'Donohue

Mozambique via Pinterest.com Mi mar profundo está en el desierto una vez lo viví. El más grande anhelo es liberarme del ruido del mundo. Y tal vez sea cuando vuelva a ese lugar, de donde una vez salí. Las lecturas del más allá son parte de todo ese ruído le llamaré ruido cósmico El silencio que anhelo está en otro cielo. Sofía Clevit Bangladesh vía Pinterest.com

Lo primero que hice fue trenzar mi cabello. Me lo llevé a un lado del cuello. Y antes de cortarlo decidí no hacerlo. La trenza era un símbolo de mi relación con la vida y con la belleza. Con mi "m" de mujer. Después junté todas las hojas de papel las había dispersas por cada rincón. Mi habitación era un mundo de palabras sin espejos. Y jugaba conmigo misma como si fuera una muñeca a rehacerme una y otra vez las historias las páginas de los diarios perdidos. y mi cabello era el único testigo de los cambios, del tiempo del desatino. (bela, 18/09/2011)

La lítost según Kundera Qué particular resultar tomar a un libro entre las manos cuando nadie antes nos habló de él. A mi nadie me dijo “tienes que leer a Kundera”… simplemente entiendo que hay tantos libros como escritores que esperan que nuestra vida macere las experiencias necesarias para llegar un día e instalarse frente a nuestras manos vacías, y a nuestros ojos despoblados de ideas ni sorpresas. Así me pasó pues con Kundera… nos encontramos en un pasillo de la biblioteca, debió escuchar entre mis silencios precisamente los gritos contenidos porque me agaché, pasé mi dedo sobre los lomos buscando un título desconocido que saltase entre los demás, y de repente me encontré con La ignorancia, el primer libro que leí de este autor, al par de días regresé por La despedida, y después del fin de semana volví por El libro de la risa y el olvido, y justo aquí lo tengo, sobre mis piernas, la base del escritorio me sirve para atorar sus hojas mientras transcribo la página 237. “El hombre s...