Yo habito un mundo que me habita

He decidido traducir al español este texto publicado por thoughtcatalog.com para poder hacer después un comentario propio. DECEMBER 19, 2014 This Is How We Date Now Así nos 'enamoramos' ahora Jamie Varon   http://thoughtcatalog.com/jamie-varon/2014/12/this-is-how-we-date-now/ We don’t commit now. We don’t see the point. They’ve always said there are so many fish in the sea, but never before has that sea of fish been right at our fingertips on OkCupid, Tinder, Grindr, Dattch, take your pick. We can order up a human being in the same way we can order up pad thai on Seamless. We think intimacy lies in a perfectly-executed string of emoji. We think effort is a “good morning” text. We say romance is dead, because maybe it is, but maybe we just need to reinvent it. Maybe romance in our modern age is putting the phone down long enough to look in each other’s eyes at dinner. Maybe romance is deleting Tinder off your phone after an incredible first date wit...

Diciembre nos llevó de vuelta al mar y al amor. Esta vez no llegué sola a la isla, sino acompañada de la diseñadora gráfica Mar, quien se convirtió este año en la directora creativa de la marca Kamishibai Ateliers. Recuerdo bien que la idea original nació en abril del 2013 en el D.F... crear una marca de talleres de arte, poesía y danza y al mismo tiempo una serie de "productos que inspiran". Rescatar el arte de contar historias y de acercarnos al fuego y a la piel de las palabras. Volver al origen, a sentarnos a contar historias, a escribirlas, a descubrir nuestro reflejo a través de ellas sobre el papel. Inicié con postales poéticas seleccionando poesía de autores de todas partes, y añadiendo algunas mías. Después, gracias a Mar, se le dio forma, surgió el logo, el orden, las ideas claras. Hicimos taller de verano para niños, visitamos DF dimos un taller express, en Orizaba, en Córdoba, Veracruz. Conocer a las personas a través de los talleres es sentarte c...

I Pienso en mapa, en cómo de niño observaba de vez en vez un atlas, y el mero hecho de observarlo era como estar en otro sitio. Eso era lo que tenía que hacer. Tenía que oír e imaginar mi camino en su mapa. p.262 (...) pero M. representaba demasiadas cosas, como la hierba. Parecía imposible ubicarla en los mapas. Era demasiado pequeña y el espacio que abarcaban los mapas, demasiado grande. II Marcharse es muy duro... hasta que te marchas. Entonces es lo más sencillo del mundo. p.276 (---) ¿Y entonces? ¿Me dedico a marcharme de sitios una y otra vez? ¿Emprendo un viaje eterno? III Hay un rincón en el mundo, en algún lugar lejano, en el que nadie sabe lo que significa "su nombre". Y M. está sentada allí, escribiendo en su libreta negra. p. 285 IV (...) estamos conectados por un loco sistema de raíces, como hojas de hierba, (...). p- 311 V Casi puedo imaginarme la felicidad sin ella, mi capacidad de dejarla marchar, de sentir que nuestras raíces están con...

29 de enero de 2012  ·  Toda.las.casa.huele.a.peras.y.kiwi...y.talvez.también.a.porvenir.Es.como.aroma.de.hogar... luvioso.y.feliz... 30 de enero de 2012  ·  mis dedos con olor a zarzamora y los labios con sabor a guayaba... 27 de febrero de 2012  ·  palabras nuevas con alas y nidos... atardeceres con menos frio y màs sol... y un par de pasos al lado de los mios... Cordes-sur-ciel comienza a serme familiar, gentil y muy inesperado. 26 de febrero de 2012  ·  "Ella habitaba un cuento" 23 de febrero de 2012  ·  en cuanto perdi lo que crei que mas amaba en el mundo encontrê lo que las me ha amado a mi asi que ya no ando buscando; lo estoy viviendo... (para todos los que dicen que ojala encuentre lo que estoy buscando) 12 de febrero de 2012  ·  En silencio, la nieve escucha. 10 de febrero de ...