para A.

También hubo dias para el amor.
Si, aquel amor como palomas temblorosas

anidando en nuestras manos

entre los pliegues de las blancas palabras

de las tardes de media luna

iluminando de poco a poco el cielo limpio.

Pasaba que era abril y que los dos

te visitabamos a ti

y a ésta tu hermosa casa sin puertas

tu casa que era un jardin

en la memoria soniado.

Mientras preparabas el café

yo te preparaba en medio de la nada

una oracion con toda mi fe.

El sol se ponia y parecia una

"pamplemousse" a punto de caer al mar.

Pensé en mi mar y en mi amor

y ahi aparecia.

Ya tenia yo el mar conmigo

y todas las aves que tejen la primavera

pero tu aun... desconocias

el misterio que se escondia en mi sonrisa

cada vez que se deshojaban

uno a uno nuestros dias de primavera.

Il y a aussi eu des jours pour l'amour 

Oui, cet amour comme des colombes qui tremblent 

en se réfugiant dans nos mains 

entre les plis des blanches paroles 

les soirée éclairées par la lune 

illuminant peu à peu le ciel clair 

Avril passait, et les deux nous te rendions visite

et à cette belle maison sans porte

ta maison qui était un jardin

rêvé dans mes souvenirs

Pendant que tu préparais le café

je préparais pour toi au milieu de nulle part

une prière avec toute ma foi.

Le soleil se couchait et on aurait dit un

pamplemousse sur le point de sombrer dans la mer.

Je pensais à la mer et à mon amour

et là il surgissait.

J'avais déjà la mer avec moi

et tous les oiseaux qui tissent le printemps

mais toi... tu ne connaissais pas encore

le mystère qui se cachait derrière mon sourire

chaque que fois que tu effeuillait 

un à un nos jours de printemps